Rivas Hernández, Amílcar Josué and González Burgos, Karla Natalia (2021) Análisis de los cuentos: “Los vicios de papá, Venera 2, Venera 3 y Dios es irlandés” de la obra “La ilustre familia androide” del autor salvadoreño Álvaro Menen Desleal, para demostrar su pertenencia al género fantástico y comprobar su crítica hacia el progreso científico en la sociedad contemporánea. Other thesis, Universidad de El Salvador.

Preview

Text 14104209.pdf Download (841kB) | Preview

Abstract

El presente trabajo de investigación ha llevado a cabo una serie de análisis teóricos sobre tres muestras seleccionadas de la obra La ilustre familia androide del autor salvadoreño: Álvaro Menen Desleal. Los análisis realizados han permitido establecer que la obra (desde lo particular a lo general) pertenece al género fantástico maravilloso, asimismo, es preciso reafirmar que, por medio de un análisis lingüístico sobre el discurso, se ha logrado identificar una crítica social implícita, que Menen Desleal manifiesta sobre el mal uso de los progresos científico tecnológicos a partir de una sociedad deshumanizada y fragmentada por los cambios abruptos presentes en el siglo XX. La tesis se ha distribuido didácticamente en cuatro marcos metodológicos, por medio de los cuales se puede comprender desde el contexto de la construcción de la obra hasta los temas trascendentales manifiestos en los mismos. Como primer apartado se muestra el marco conceptual, marco que estructura los objetivos establecidos a partir de las generalidades metodológicas. Se instituye la necesidad de la investigación, el porqué de la misma y el impacto que conlleva ofrecer a la comunidad académica una relectura del texto, ello a partir de otras teorías para esclarecer el mensaje de la obra estudiada. En el segundo marco, se estudia el contexto social, político, cultural e histórico de la obra, su autor y su producción - difusión – distribución. A partir del conocimiento sobre lo contextual se manifiesta una primera comprensión de la obra (forma de escribir del autor, los temas y signos culturales que coexisten en la creación literaria). En el marco teórico se estudia la teoría del cuento, elemental para el estudio de la muestra seleccionada (Los vicios de papá, Venera 2, venera 3 y Dios es irlandés). Posteriormente, se abordan las diversas teorías acerca del i género fantástico a partir de celebres autores como: Hoffman, Poe, Todorov, Alazraki y Roas, teóricos que sustentan el corpus teórico de la investigación. Así mismo, se elige la teoría de Todorov como la principal para el análisis teórico (con probabilidad de la pertenencia al género de la obra de Desleal) puesto que en ella emerge una categoría que divaga entre lo fantástico y lo científico, al igual que el texto estudiado. El último marco (marco operativo) refiere a la aplicación de los análisis, siendo el primero el análisis formal del cuento (primer nivel de comprensión literaria) le sigue el análisis teórico (nivel de comprensión a partir de la teoría, así como comprobación de la primicia establecida en los objetivos) finalizando con el análisis crítico del discurso, que permite comprender la estructura profunda del texto (desde la morfología del texto hasta los niveles referenciales e inferenciales) por medio del cual se logra una reinterpretación que diverge con los antiguos estudios de La ilustre familia androide, proponiendo una visión más humanística, crítica y apreciativa sobre la importancia del mensaje implícito que dicha obra fantástica maravillosa guarda. En breve, tras la descripción de los resultados obtenidos por medio de los diversos análisis de la obra, tras el marco operativo se presentan las conclusiones a las que se ha llegado a partir del cumplimiento de los objetivos propuestos en la presente tesis de grado. Palabras clave: La ilustre familia androide ; Teoría de lo fantástico ; Álvaro Menen Desleal ; Progreso científico.

Actions (login required)

View Item