Vásquez Hidalgo, Antonio (2019) Micro Diccionario Popular. Working Paper. Antares, El Salvador Centro America, San Salvador, El Salvador.
|
Text
4a edicion microdiccionario (1).pdf Download (1MB) | Preview |
Abstract
Está dedicado a estudiantes de enfermería y medicina o afines, con el propósito de que se orienten en sus historias clínicas, ya que el paciente en sus términos populares con su lenguaje coloquial expresa su condición de enfermo y que el médico no sabe que dice, por lo que este manual llena el vacío de interpretar en términos médicos su dolencia. Está estructurado de tal manera que hay más de mil palabras populares escuchadas en mi año de servicio social en COMASAGUA La Libertad de todos los pacientes más de mil provenientes de cantones de área influencia geográfica a 700 mts a nivel del mar que visitaban la Unidad de Salud como Director a 24 hrs, están traducidas a lenguaje técnico de médico, así como lleva raíces griegas y latinas para descomponer un vocablo técnico a su comprensión. Al inicio no entendía nada solamente me limitaba a escuchar y luego a examinar porque les decía “esta grave, mejor lo examino” y asociaba su lenguaje autóctono al técnico médico. Si cumple el propósito del manual es el paciente o enfermo beneficiado para un mejor diagnóstico y tratamiento oportuno
| Item Type: | Monograph (Working Paper) |
|---|---|
| Subjects: | 600 Tecnología (Ciencias aplicadas) > 620 Ingeniería y operaciones afines 600 Tecnología (Ciencias aplicadas) > 680 Manufactura para usos específicos |
| Divisions: | Facultad de Medicina > Doctorado en Medicina |
| Depositing User: | Lic. Elmer Antonio González Elías |
| Date Deposited: | 22 Jan 2019 16:43 |
| Last Modified: | 22 Jan 2019 19:16 |
| URI: | https://oldri.ues.edu.sv/id/eprint/19034 |
Actions (login required)
 |
View Item |